الرئيسيةنشرة اخبار العالمالبحث عن جذوري الرقيق
نشرة اخبار العالم

البحث عن جذوري الرقيق

البحث عن جذوري الرقيق

مالك الناصر ، كما أخبر إد توماس

بقلم مالك الناصر ، كما أخبر إد توماس

كان الشاعر مالك الناصر في رحلة للعثور على جذوره كبودرليان أسود. إنها رحلة أعادته في الوقت المناسب وفي منتصف الطريق حول العالم ، قبل إعادته إلى المدينة التي بدأ فيها.

بدأ بصورة من 19 عشر قرن من الرجل الذي كان يمكن أن يكون بلدي الضعف.

كانت الساعة الواحدة صباحا وكنت أشاهد برنامج وثائقي تلفزيوني عن 100 سنوات من لاعبي كرة القدم السود.

لقد كان هذا 2002 ، ولم يكن هناك العديد من البرامج حول السود ، لذلك كان يستحق البقاء.

ثم ظهر وجه جعلني التقط أنفاسي

لاعب كرة قدم فيكتوري.

بدا مرتاحًا ، لم يكن يبدو في غير مكانه ، بدا وكأنه رئيس. رجل بريطاني أسود جدا.

أندرو واتسون (وسط ، واقف) ، 19 لاعب كرة القدم الاسكتلندي القرن

أندرو واتسون (في الوسط ، واقفاً) ، 19 لاعب كرة القدم الاسكتلندي في القرن العاشر

كان اسمه أندرو واتسون – وهو نفس لقب والدي. وكان من ديميرارا في غيانا ، مثل والدي تمامًا. [Malik changed his name from Mark Watson after converting to Islam].

كان هناك صورة أخرى له في الفيلم الوثائقي ، ولكن هذه المرة عندما كان صبيا في مدرسة قواعد اللغة في هاليفاكس. فوق جهاز التلفزيون الخاص بأمي كانت صورة لي في نفس عمري تقريبًا – كنا متطابقين.

أندرو واتسون كطالب تلميذ

أندرو واتسون كطالب تلميذ

بعد دقائق ، رن الهاتف. كانت أمي. قالت: “شغل البي بي سي”. قلت ، “أمي ، أنا أشاهده بالفعل.”

“إنه يشبهك تمامًا ، قالت.

ولدت واتسون في 1856 في ديميرارا. لقد حصل على المال ، وتلقى تعليمًا جيدًا في المدارس الخاصة والجامعة في غلاسكو وليفربول ولندن.

كان لاعب كرة قدم هام في 19 القرن. في ال لعب لكوينز بارك ، وفاز بثلاثة كؤوس اسكتلندية. في ذلك الوقت كانوا من أكبر الأندية في العالم.

كما لعب ثلاث مباريات لاسكتلندا على المستوى الدولي. تم وصفه بأنه مصدر إلهام ، قائد الفريق الوطني خلال فوزه على إنجلترا 6-1.

نحن بدت متطابقة. لكن حياة أندرو واتسون كانت مختلفة جدًا عن حياتي.

تحذير: يحتوي هذا الفصل على افتراءات عنصرية

وعلى الوقت الآن بعد أن تم التحق كانت 1972. كنت في السادسة من عمري وأجلس في جمعية مدرسية.

كان المعلم الرئيسي يلعب قصة مسجلة تسمى قصة ليتل بلاك سامبو.

كان بإمكاني سماع صوت كل خط هجومي في الخارج صباحًا. كان أطفال آخرون يضحكون ويضحكون ويوجهون إلي.

جعلني أشعر أنني لا أنتمي ، أنه كان هناك شيء خاطئ معي. ولكن قيل لنا عدم الإساءة لأن المعلمين كانوا يلعبونها.

في إنجلترا في ال 70 كان من الطبيعي شاهد الكتب التي تحمل عناوين مثل Ten Little Nigger Boys أو The Proud Golliwog.

يبدو أن لا أحد يعتقد أن هذا كان مشكلة.

(*****************************************************************: مالك الناصر البالغ من العمر عامين

(*****************************************************************: مالك الناصر البالغ من العمر عامين

كنت أعيش بالفعل في حي فقير ، لكنني كنت أتعامل أيضًا مع العنصرية – في الفصل الدراسي ، من الأصدقاء ، على التلفزيون في منزلي.

كان علي أن أقاتل معظم أيام المدرسة. تعرضت للهجوم بشكل يومي ، داخل المدرسة وخارجها ، لكنني كنت دائمًا هو الذي يجب أن أرى مدير المدرسة للعقاب. لقد اعتبرت مثيري الشغب لكوني تعرضت للتنمر من قبل الأطفال الذين كان المعلمون يتشجعون عليهم.

وكانت الحياة على وشك ليصبح أسوأ بكثير. أبي أصيب بجلطة ، كان عيد الميلاد 1974. أصيب بالشلل وبقي في المستشفى حتى وفاته.

أمي ، امرأة بيضاء ، أصبحت الآن أحد الوالدين مع أربعة أطفال سود. لم تستطع التعامل مع العيش في منطقة بيضاء فقيرة في وقت التوتر العنصري المتزايد. كانت هدفا للكثير من العداء.

كانت امرأة قوية جدا لكنها حتى كانت عاجزة على هذه الخلفية السامة.

طُردت من المدرسة في سن التاسعة وأخذت إلى الرعاية.

( مالك عمره تسع سنوات

مالك تسع سنوات

أتذكر كل شيء عن تلك الليلة الأولى ، كما لو كانت الآن. لقد كان الحدث الأكثر صدمة في حياتي.

تم تجريدي وغسلني ووضعني في غرفة مقفلة. أنفقت 14 أيام في عزلة هناك ، في الحبس الانفرادي. أتذكر القضبان على النوافذ ، لم يتحدث أحد معي ، تم دفع الطعام من خلال فتحة في الباب مثل السجن.

ما زلت أتذكر الضرب على النوافذ ، أصرخ وتوسل أن أخرج.

كانت تسمى وحدة قبول الأطفال في ليفربول. كان على طريق Acrefield في Woolton. الحمد لله لقد تم هدمه الآن.

كان قصرًا فيكتوريًا قديمًا متهالكًا ، يديره رجل يشبه غوميز من عائلة آدمز. كان لديه طائر مينا في المكتب ، شيء أسود كبير كان يتكلم.

كان المكان دائما عفنًا ، نتن رطبة. كان الجص يسقط من الجدران وفي الصالة المشتركة كان هناك كتلة ضخمة قد سقطت – كانت الحفرة كبيرة جدًا ، ويمكن للأطفال أن يتسعوا للداخل.

تم نقلي من منزل طفل إلى آخر ، وتعاني من الإساءة الجسدية والعنصرية.

في العديد من المنازل ، كان الموظفون يضربوننا ، ولكن لم يتم فعل أي شيء لأن التقارير إلى الأخصائيين الاجتماعيين كتبها الناس ضربنا.

منزل واحد في وارينغتون كان لديه مزرعة ، لذلك كان علينا حفر خنادق عميقة بضع مئات الأمتار ، وزراعة البطاطا.

يبيعها الأخصائيون الاجتماعيون للجمهور. لقد كان العمل القسري.

فاتني 18 أشهر من التعليم الابتدائي ولديه أقل من عامين في المدرسة الثانوية

قضيت أيضًا بعض الوقت في مدرسة معتمدة في مانشستر ، كانت وحشية – لقد طرقت سنًا في الخارج وطعنتني.

تركت نظام الرعاية في

في سن ال 18 ، نصف متعلمين ، ووضعت في نزل للشباب السود المشردين.

لم يكن لدي أي مؤهلات للحصول على وظيفة ، ولا هياكل اجتماعية لمساعدتي ، وليس فلسا لي اسم. كنت بمفردي في الشوارع ، في وقت التوترات العرقية. كانت أحداث الشغب Toxteth مجرد ذكرى حديثة.

أعمال الشغب Toxteth ، يوليو 1981

أعمال الشغب Toxteth ، يوليو 1981

لقد ضاعت تمامًا – لم أكن أعرف من أكون ، ومن أين أنتمي ، وماذا سيصبح مني.

ولكن في تلك السنة ، بدأت الأمور تتغير.

كان جيل سكوت هيرون ، المغني ، الشاعر والناشط الحقوقي ، كاتب الثورة لن يكون متلفزًا وأعتقد أنني سأسميها صباحًا ، كان يلعب في ليفربول.

تسللت إلى حفلة كان يلعب بها في مسرح رويال كورت.

جيل سكوت هيرون على المسرح في مسرح رويال كورت ، ليفربول (المصور: بيني بوتر)

جيل سكوت هيرون على المسرح في مسرح رويال كورت ، ليفربول (المصور: بيني بوتر)

كان الجو شيئًا آخر – كان كهربائيًا ، وكان جيل في انسجام تام مع جمهوره.

بعد ذلك قمت بطريقي وراء الكواليس ، وتحدثنا.

لم نتوقف أبدًا.

أصبح جيل معلمتي. غيرت حياتي تماما.

مالك مع المطرب والشاعر جيل سكوت هيرون

مالك مع المطرب والشاعر جيل سكوت هيرون

كلما كان في المملكة المتحدة ، سأكون في جولة معه. تعلمت كيفية إعداد الطبول. فعلت الغسيل ، البضائع ، أي شيء.

ولكن أكثر من ذلك ، ألهمني جيل لكتابة الشعر ، وهذا سمح لي أن أشفي وواجه الماضي.

ولكن ماذا كان تاريخي؟

كل ما عرفته هو أنني من المحتمل أنحدرت من عبدة.

كنت أعرف عن الفايكنج والرومان والحرب العالمية الأولى والثانية ، الإمبراطورية.

لكن الأشكال السوداء كانت متوحشة أو أنهم كانوا العم بن على علب الأرز أو gollywog على جرة البرتقال.

أندرو واتسون ، موضح في مجلة ألعاب القوى الاسكتلندية

أندرو واتسون ، موضح في مجلة ألعاب القوى الاسكتلندية

كان أندرو واتسون أول نموذج تاريخي أسود يمكن أن أفتخر به من. أردت أن أعرف عن حياته.

لقد تعمقت كثيرًا وبدأت شجرتين عائليتين – واحدة بالنسبة لي والأخرى له.

سميت شهادة زواج أندرو واتسون والده باسم بيتر ميللر واتسون.

المسمى الوظيفي لبيتر كان “زارع السكر”. ولد لعائلة مزدهرة في شمال اسكتلندا في 1805. بواسطة يملك مزارع السكر وكان يديرها في ديميرارا.

شهادة زواج أندرو واتسون تسمي والده باسم “بيتر ميللر واتسون ، زارع السكر (متوفى)”

شهادة زواج أندرو واتسون تسمي والده باسم “بيتر ميللر واتسون ، زارع السكر (متوفى)”

والدة بيتر ميللر واتسون ، كريستيان روبرتسون واتسون (1780 – 1842) ، كانت واحدة من ثلاث أخوات على ما يبدو تُعرف باسم “الخادمات العادلتان في كيلتيرن” ، وهي أبرشية تقع شمال إنفرنيس مباشرة.

الابنة الكبرى كانت آن روبرتسون ، التي تزوجت تشارلز ستيوارت باركر. كان مقره في غلاسكو ، وشارك في التأمين وبناء السفن ، وكان يملك مزارع السكر في غرينادا.

كانت الأخت الصغرى إليزابيث روبرتسون التي تزوجت من رجل من شيشاير يدعى صموئيل ساندباتش. سيطر على شركة تدعى Sandbach Tinne & Co ، والتي تم وصفها في ذلك الوقت بأنها تتداول “السكر والقهوة والمولاس والروم والذهب الذهبي الزنجي”.

ظهرت صورة للعائلات التي تتزوج ، مع مصالح تجارية مشتركة في سلالة تملك العبيد استمرت لأجيال ، متراكمة مبالغ هائلة من المال.

في هذه المرحلة ، كل ما كنت أعرفه هو أنني كنت مشابهًا لأندرو واتسون. ولد أسلافنا في نفس البلد وشاركنا نفس اللقب. ولكن إذا كنا مرتبطين ، فهل يعني ذلك أنني كنت منحدرًا من مالكي العبيد؟

كنت كذلك ، ولكن لا يزال الأمر غير مريح.

تذكرت كيف قال لي والدي ذات مرة ، “ذات يوم سوف أعيدك إلى قصب السكر.” لم يحدث قط لأنه مات عندما كنت 13.

حان وقت العودة إلى حيث أتى والدي.

في 2008 توجهت إلى دولة غيانا في أمريكا الجنوبية ، مسلحة فقط باسم قرية – Weldaad – ومعرفة أن والدي ، Reginald Wilcox Watson ، قد عاش هناك ذات مرة.

لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن أن يتكشف ، لكنها شعرت وكأنني ذاهب إلى المنزل.

لم يكن التقدم على أرض غيانا في مطار شيدي جاغان مثل الوصول إلى هيثرو.

كان المطار صغيرًا ومتقشفًا. في الخارج كانت هناك أشجار نخيل. تم اقتطاع المنطقة من غابة استوائية مطيرة.

مالك يصل غيانا ، 2008

وصول مالك إلى غيانا ، 2008

المحطة الأولى كانت جورج تاون ، لمسح الأرشيف الوطني.

على الرغم من كونها العاصمة ، لم تكن هناك مبان شاهقة ، وكانت المباني القديمة مصنوعة من الخشب. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتعقب المعلومات التي احتاجتها.

لم أجد أي سجل زواج ، لكن اللائحة الانتخابية أكدت أنه كان هناك بيتر ميللر واتسون في غيانا ، التي كانت مؤهلة للتصويت بسبب ملكيته لمزرعتين للسكر – Le ‘Bonne Intention and Plantation Zeebrugge.

تاريخ ميلاده يتطابق مع تاريخ زارع السكر المسمى في شهادة زواج أندرو واتسون – دليل على أن والد أحد أول لاعبي كرة القدم السود في العالم كان يملك مزارع وعبيد ، وأنه كان على علاقة مع امرأة سوداء.

حان الوقت للتوجه إلى قرية Weldaad الصغيرة ، على طول الساحل من جورج تاون.

ما يجب أن يكون مستقيماً 90 – استغرقت دقيقة بالسيارة ثلاث ساعات ، حيث ارتدت السيارة على الطرق الوعرة ، التي تحملها الحمير والأبقار والماعز – كل هذا في رطوبة قمعية.

لكن ولداد كان جميلا – أرقع نباتات ، 60 قدم النخيل جوز الهند عالية ، الشجيرات الخضراء وأشجار الفاكهة.

بدت بين كل منها أعمدة هاتف ، الشيء الوحيد الذي بدا حديثًا في البلدة بأكملها. كان الأمر مثل التراجع في الوقت المناسب.

في ليفربول اعتدت على رؤية أسراب من طيور النورس ولكن هذا المكان مدمن على ضجيج الببغاوات والببغاوات باللونين الأزرق والأخضر مع ذيول طويلة كبيرة.

طريق ولداد

الطريق إلى ولداد

تم قطع الغابات المطيرة لإفساح المجال لحقول القصب وحقول الأرز مع القنوات في كل مكان. تم بناؤها من قبل العبيد تحت المستعمرين الهولنديين 200 منذ سنوات ، لنقل البضائع حول الحقول إلى مصانع التجهيز – نسخة استوائية من هولندا.

كانت الأبقار تتجول بحرية حول أشجار جوز الهند وبيوت الإطار الخشبية.

أدهشني أنه مهما كانت الثروات التي تم جمعها من هذه الحقول ، فإن أيا منها لم يتدفق إلى بقية الناس اليوم.

كانت ويلداد منطقة ريفية وكان الجميع طيبين معي ، أكثر من سعداء للمساعدة.

تحدث السكان المحليون عن رجل مات منذ فترة طويلة يدعى المعلم واتسون ، الذي عاش في القرية المجاورة. هل يمكن أن يكون هذا جدي؟ نعم ، لقد كان مجرد لقب لكن كان كل ما كان عليّ أن أمسك به.

كان هناك رجل في القرية يدعى السيد وايت ، درس تاريخ الأسرة. من المحبط أنه لم يسمع أبداً عن أي من واتسونز ، ولكن من خلال مصير ، في اليوم التالي للتحدث معي ، سمع سيدتين عجوزتين تتحدثان في أحد البنوك ، أحدهما ذكر أن اسمها قبل الزواج كان واتسون.

قدم السيد وايت نفسه وأخذ رقمها ليعطيها لـ “رجل من إنجلترا يبحث عن عائلته” .

عاشت السيدة في بيت خشبي مرفوع على ركائز لحمايته من الفيضانات. كان ذلك في المساء عندما كنت خارج منزلها.

في أعلى الدرجات الخشبية المنحدرة ، فتح الباب واستقبلتني سيدة عجوز مبتسمة . كان اسمها Withyeline وكانت 82 سنوات عجوز ، وعلى الحائط فوقها كانت صورة هي صورة أبي البصق.

” ريج واتسون؟ ” سألت.

أجابت: “نعم”.

هل لدي أخت مرتين من عمري؟ كان قلبي يتسابق.

“Reginald Wilcox Watson؟” سألت مرة أخرى.

توقفت مؤقتًا وقالت “لا ، هذا ريجينالد دانيال وليام واتسون. والدك هو عمي ريج “.

كنت في حيرة من أمري ثم ضربني – كان آباؤنا أخوة غير شقيقين وكلاهما يدعى Reg!

لذا كان Withyeline ابن عمي الأول. أخبرتني أنها عاشت مع والدي قبل أن يغادر غيانا في 1930س.

ويثيلين ، ابن عم مالك في غيانا

ويثيلين ، ابن عم مالك في غيانا

شاركنا جدًا ، جورج إدوارد واتسون. وأكد Withyeline أن هذا كان بالفعل المعلم واتسون. كان رجلاً مثقفًا ، ومديرًا للمدرسة وعلم والدي أيضًا القراءة والكتابة.

كشفت أن والدي كان من المفترض أن يرث الأرض ، ولكن لأنه غادر إلى إنجلترا لم يكن أبدًا

أردت معرفة المزيد عن الأرض. هل كان اتصالًا بـ Andrew Watson؟

في اليوم التالي عدت إلى سجل الأراضي ، ونظرت في الخرائط مع قطع الأرض المنحوتة. كانت أرض عائلة واتسون ، حيث كانت تعيش Withyeline الآن ، في ما كان يسمى مزرعة وودلاندز ، شمال مصفاة السكر الرئيسية في المنطقة.

من المحبط عدم وجود علاقة واضحة بين هذه المزرعة وبيتر ميللر واتسون.

ولكن لماذا ورثت جانبي من عائلة واتسون أفدنة وأفدنة من أراضي المزارع؟

بعد خمسة أيام من البحث ، حان الوقت للعودة إلى ليفربول.

لقد وجدت أفراد الأسرة. كنت أعرف الأرض التي عاش فيها أسلافي بالضبط ، وأكدت اسم والد أندرو واتسون ، ولكن لا يزال هناك الكثير الذي أحتاج إلى معرفته.

)

سيكون 10 قبل سنوات من العثور على الدليل التالي.

على موقع eBay ، اكتشفت مجموعة من أجهزة التقويم المؤقتة للبيع – رسائل مكتوبة بخط اليد مع أختام الشمع والعلامات البريدية.

يقوم تجار الطوابع بجمع هذه العناصر للحصول على العلامات البريدية النادرة. كان هناك القليل من الدليل في القائمة لما كان في الرسائل ، لكن البائع وصفها بأنها 19 عشر المراسلات القرن بالتفصيل تجارة السكر والعبد، وتناول على وجه التحديد من وإلى ليفربول، ديميرارا وغلاسكو.

كان المال ضيق ولكن انتهزت الفرصة ودفعت آلاف الجنيهات لهم جميعاً.

لقد كانت مقامرة أثمرت.

كان هناك أكثر من 100 رسائل ، تغطي في الغالب سلالة مالكي العبيد التجارية التي بدأت مع جد بيتر ميللر واتسون ، جورج روبرتسون ، في غرينادا في 1790س. كان شركاء جورج صموئيل ساندباخ وتشارلز ستيوارت باركر ، أعمام واتسون عن طريق الزواج.

نقلوا العمليات من غرينادا في 1795 بعد ثورة العبيد ، وانتقلوا في منطقة ديميرارا في غيانا. في 1813 ، اتخذت الذراع التجارية الرئيسية لهذه المؤسسة العائلية شريك هولندي ، فيليب فريدريك تين ، وأصبح يعرف باسم Sandbach Tinne.

كانت الأوراق كاملة الحسابات والأرباح والخسائر أيضًا كميزانيات للعملية بأكملها من 1808 –

.

قاموا بتفصيل أسماء مزارع الشركة – عدد الأفدنة – التأمين – أسطول سفن البضائع المشيدة والمؤمن عليها – وحيث تم نقل البضائع.

كما أكدت أن الشركة تمتلك المزارع – والعبيد – حيث تعيش عائلتي في غيانا.

لقد صدمت. قدمت المراسلات أدلة مكتوبة مستفيضة حول عمليات تجارة الرقيق في الشركة ، وعدد العبيد المملوكين والمبلغ الهائل من الأموال التي جلبتها هذه العملية.

كان الأرشيف منجم ذهب ، لكنه كان ساحقًا أيضًا ، بالنظر إلى هذا الماضي الشرير المظلم ، المليء بقرون من المعاناة التي عانى منها السود. كنت أحاول أيضًا فهم حقيقة أنني أيضًا قد أكون على صلة بالمستغلين وأصحاب العبيد.

هنا تم توثيق أن صموئيل ساندباخ انضم إلى الشركة في غرينادا ككاتب منخفض المستوى ، وانتقل إلى ديميرا عندما انتقلت الشركة إلى 1796. بعد أن تزوج في عائلة روبرتسون ، أصبح ساندباخ شريكًا كاملاً وارتفع لتولي المشروع بأكمله.

أصبح أحد أكبر مالكي العبيد وأهم الشخصيات التجارية في المملكة المتحدة.

وثيقة مؤرخة 31 أغسطس 1822 تفاصيل “الحساب الزنجي” لبيع وشراء العبيد. يظهر أن Sandbach Tinne قد خسر 6 جنيهات إسترلينية 00 0 – على ما يبدو بسبب وفاة عبيد الشركة.

في ذلك الوقت ، كان الوباء يدمر ديميرارا والمناطق المحيطة بها ، وكان الأكثر ضعفاً – العبيد – الذين كانوا يموتون.

تكشف الوثائق أنه في 1822 حمى أو مرض انتشر في ما كان آنذاك غويانا البريطانية ، ومحو 5 ٪ من سكان جورج تاون.

رسالة تصف الموت في كل مكان :

“هذا الطقس … أنتج وباء كان محسوسًا للغاية بين جميع الفئات والأوصاف ولكن ح كما كانت قاتلة بشكل رئيسي بين الزنوج …

ربما كان العبيد يموتون ، لكن رئيس الكاتب القلق هو الانهيار الكامل تقريبا للإنتاج في المزرعة ، وكيف انخفضت الأرباح تقريبا 75٪:

[It] بشكل أو بآخر كان عامًا لدرجة أننا قد قل على مدى الأسابيع الأربعة أو الخمسة الماضية تم عمل القليل أو لم يتم عمل أي شيء على معظم العقارات. “

ال تم تحديد ظروف العبيد من قبل المبشر ، القس جون سميث ، الذي زار Demerara في 1823. يصفهم بأنهم مرهقون حتى الإنهاك المطلق ، حتى 20 ساعة في اليوم في المزارع. البعض ، كما يقول ، لم يُسمح لهم بالنوم ، لكنهم اضطروا إلى قطع قصب السكر طوال الليل.

بالنظر إلى أرشيفي الآن ، أحاول ألا أفكر كيف عانى العبيد. يؤلمني أن أفكر في أولئك الذين ماتوا.

تم تصنيف الرجال والنساء والأطفال السود على أنهم ربح و مع الحيوانات. في الواقع ، كان يمكن معاملة الخيول بمزيد من الاحترام.

قدم الأرشيف أيضًا الرابط الذي كنت أبحث عنه.

أظهر أن مزرعة وودلاندز ، حيث تعيش عائلتي ، كانت مملوكة لساندباخ تين ، والتي من ال وما بعدها – مثل جميع مزارعهم – كان يديره بيتر ميللر واتسون.

وهذه كانت الأرض التي ورثتها ويثيلين وبقية أفراد عائلتي.

كل شيء موجه في نفس الاتجاه – لقد ارتبطت بطريقة ما بأندرو واتسون. كان هناك Watsons لا يزال على الأرض ، Watsons في العصر الحديث ، أفراد العائلة المرتبطين بي.

شعرت بإحساس كبير بالتصديق – من البداية مع مجرد صورة لأندرو واتسون والعائلة اسم بلدي وقد ثبت أن الغرائز صحيحة. لقد أعطاني شعورا بالفخر بمن أنا ومن أين أتيت. كان لدي هوية صالحة.

في البداية شعرت بالارتياح – كنت على اتصال بأيقونة التاريخ الأسود. ولكن من خلاله ، ارتبطت أيضًا بفصل مظلم من ماضي بريطانيا الاستعماري وتجارة الرقيق. كان الاكتشاف حلوًا ومريرًا.

(**************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************)) توضيح القرن العبيد القادمون من امريكا اللاتينية

18 عشر التوضيح قرن من العبيد الذين يصلون في أمريكا اللاتينية

كان أسلافي مملوكين لأساتذة العبيد. بعد سنوات من الوحشية ، ورث أحفادهم قطعًا صغيرة من أرضهم واسمهم.

تبقى أسئلة كثيرة للرد.

أريد العودة إلى ديميرارا والعثور على شهادة ميلاد جدي جورج إدوارد واتسون.

قد يربطه أيضًا ببيتر ميللر واتسون ، أو ربما أحد إخوته ، هنري أو ويليام ، الذين كانوا أيضًا في ديميرارا يديرون المزارع.

أتذكر أيضًا شيئًا قاله Withyeline.

“الإخوة الاسكتلنديون البيض الثلاثة – أنت مرتبط بهم.”

كانت رحلتي تجلب لي دائرة كاملة.

تم جلب الثروة الناتجة عن استعباد أجدادي من قبل صموئيل ساندباخ إلى ليفربول – المدينة حيث كنت كبرت وحيث أجدني دائمًا أشعر بأنني غريب.

صعد Sandbach ليصبح ما سيكون عليه الآن المعروف باسم الرئيس التنفيذي لشركة Sandbach Tinne & Co. كان أحد أبرز الشركاء ، أكبر مساهم مشترك في جميع عملياتهم في Demerara و Glasgow و Liverpool.

قبالة ظهر الآلاف من العبيد ، والعديد من المزارع وأسطول السفن ، هذا ابن شيشاير حصل المزارع على كمية هائلة من الثروة.

في ليفربول أصبح ساندباخ رجلًا له تأثير لا يصدق. تم تعيينه عمدة المدينة في 1831 – من أهم الأشخاص في واحدة من أهم المدن في الإمبراطورية البريطانية. من العبيد والقطن والقهوة ، إلى السكر ، الروم والمولاس ، مر كل شيء بليفربول.

نصب تذكاري لصموئيل ساندباخ وزوجته إليزابيث في الأسرة ضريح في Llangernyw

نصب تذكاري لصموئيل ساندباخ وزوجته إليزابيث في ضريح العائلة في Llangernyw

اعتزل من Sandbach Tinne في 1833 ، ينقل أسهمه في الشركة إلى ولديه. كان يغادر العمل الذي ساعد في بنائه في نفس العام الذي صدر فيه قانون إلغاء الرق.

تحت شروط الفعل ، £ 20 تم دفع م من قبل الحكومة البريطانية لمالكي العبيد مقابل تحرير عبيدهم (في الواقع هذه الأموال ، التي اقترضتها الحكومة ، لم يتم دفعها بالكامل حتى 2015).

كان Sandbach عضوًا في جمعية غرب الهند في ليفربول ، وهي مجموعة ضغطت من أجل الحصول على تعويض عن فقدان العبيد.

قدمت الجمعية سيلفر فضية لجون غلادستون ، النائب ، مالك العبيد والأب رئيس الوزراء المستقبلي ، وليام غلادستون.

كان اعترافًا بدور غلادستون في التفاوض على شروط سخية مع البرلمان بالإنابه عنهم.

نقش على السالفر يقرأ:

“مقدم إلى غرب الهند ، جون اسكواير ، من الهند الغربية رابطة ليفربول في شهادة على الإحساس العالي أنهم يستمتعون بقيمة خدماته التي تعمل بنشاط ومفيد في وضع شروط تحرير العبيد في مستعمرات غرب الهند “

سيلفر سيلفر قدم إلى جون غلادستون من قبل جمعية غرب الهند في ليفربول

سيلفر فضي مقدم من جون غلادستون من قبل جمعية غرب الهند في ليفربول

بالمناسبة ، كانت زوجة جون جلادستون الثانية ، آن ماكنزي روبرتسون ، ابن عم زوجة إليزابيث روبرتسون زوجة صمويل ساندباخ.

لم تؤد نهاية العبودية إلى تقويض ثروة أو سمعة ساندباخ. سمح باستخدام قصره كسكن لقضاة المحكمة العليا الذين يصلون من لندن لسماع القضايا في المدينة.

بحلول منتصف – 1840 الصورة ساندباك قد استحوذت على حصة كبيرة في تأسست مؤخرا بنك ليفربول، ليصبح نائب رئيسها، والإشراف على الثروة الهائلة التي كونها.

نما بنك ليفربول ونما.

في النهاية اشترى بنك مارتينز في لندن في 1918 ، وأخذ اسمه في 1928. حتى الآن كان لديها مئات الفروع في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وهو ارتفاع كبير لبنك بدأ من قبل مالكي العبيد قبل عقود فقط.

في 1969 استحوذ بنك باركليز على بنك مارتينز ، الذي أصبح الآن سادس أكبر بنك مقاصة في المملكة المتحدة. لقد نسي الدور الذي لعبه أناس مثل صموئيل ساندباخ في نموه منذ فترة طويلة ، ولكن لا ينبغي أن يكون كذلك.

لا يزال إرثه واضحًا حتى اليوم. أراها في جميع أنحاء ليفربول ، في مبانٍ مبنية بالمال من دم أجدادي.

عندما من خلال المشي بالقرب من مبنى بنك Martins السابق في Water Street في وسط المدينة ، أرى فخامة الإمبراطورية البريطانية. يدهشني أنه كان مقر باركليز المحلي حتى 2009.

مبنى بنك مارتينز في ليفربول

مبنى بنك مارتينز في ليفربول

في المدخل ، في لوحات حجرية منحوتة ، هو الملك نبتون ، سيد الأمواج ، يحمل شابين أولاد العبيد الأفارقة. إنها إشارة إلى خطوط الشحن والمستغلين الذين شكلوا أساس ثروة البنك. ويعلوهم الجندب ، رمز بنك مارتينز وإلى جانبه ، طائر الكبد ، رمز بنك ليفربول.

التسلسل الهرمي لا يضيع علي – العبيد في الأسفل ، في وسط البحر ، طرق العبيد والمال في القمة.

احتمالات أن أكون مرتبطة بأصحاب العبيد والعبيد ، تمامًا مثل الرجل الذي ساعد في بدء هذه الرحلة بالنسبة لي ، أندرو واتسون.

أعتقد أن والدته كانت امرأة سوداء مجانية ، ربما كانت ابنة أحد بيتر ميللر واتسون زملاء العمل في Demerara.

كان هناك نساء سوداوات في جويانا كنّ ثريات في حد ذاتها ، وعادة ما يكون أطفال التجار البيض

لكن العديد من النساء في ديميرا لم يكن لديهن خيار بشأن ممارسة الجنس مع الرجال الذين يعملون لدى ساندباخ. Tinne ، أكثر من اختيارهم للعمل في المزرعة ، أو يتم شحنها من غرب إفريقيا.

لكن قصة العبيد في ديميرارا لم تنته بعد ، ولن تنتهي إلا بعد تحقيق العدالة الإصلاحية.

تم تعويض مالكي العبيد بعد إلغاء الرق في بريطانيا عام

. وقد دفع لهم ما يقدر بـ £ 17 مليار في أموال اليوم. لم يحصل العبيد على شيء.

تدفقت تلك الثروة إلى المجتمع البريطاني.

كان Sandbach Tinne موجودًا كشركة حتى 1970س. كان صامويل ساندباخ أحد المساهمين المؤسسين في بنك ليفربول ، والذي أصبح جزءًا من بنك باركليز.

رسالة من أرشيف مالك موجهة إلى ساندباخ تين ، ليفربول

رسالة من أرشيف مالك موجهة إلى ساندباك تيني، ليفربول

أعلنت جامعة غلاسكو العام الماضي أنها ستدفع (£ ************************************************************************************************) م في التعويضات للتكفير عن روابطها التاريخية بتجارة الرقيق.

قالت سلسلة الحانة ومصنع الجعة Greene King أنها ستدفع أيضًا تعويضات بشكل ما ، إلى جانب سوق التأمين ، لويدز لندن.

كاريكوم ، الجسم الذي يمثل 15 دعت دول منطقة البحر الكاريبي إلى تعويضات ذات مغزى لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . إنها مكالمة لن تزول.

(قال متحدث باسم باركليز لبي بي سي: “التاريخ يتم فحص باركليز ، مثل المؤسسات الأخرى ، بعد الأحداث الأخيرة. لا يمكننا تغيير ما حدث أمامنا ، فقط كيف نمضي قدمًا. نحن ملتزمون كبنك للقيام بالمزيد لتعزيز ثقافة الشمولية والمساواة والتنوع ، لزملائنا والعملاء الذين نخدمهم. “)

أما بالنسبة لي ، فإن الرحلة التي نقلتني من ليفربول إلى غيانا والعودة مرة أخرى ، ستأخذني قريبًا إلى جامعة كامبريدج.

الصبي الذي ترك المدرسة – والرعاية – بدون مؤهلات سيدرس قريبًا للحصول على درجة الدكتوراه ، يبحث عن Sandbach Tinne والدور الذي لعبته في تجارة الرقيق.

بدأ الأمر كشجرة عائلة ، لكنه أصبح وسيلة لإعادة تأكيد كرامتي وهويتي الثقافية.

أرشيفي يفصل طريقة عمل شركة واحدة ، لكن هذا كان مجرد جزء واحد من جريمة ضد الإنسانية ، التي تنطوي على استغلال الملايين من الناس. من المهم ألا ينسى أحد ذلك.

هذه لحظة لفهم ما حدث خلال تجارة الرقيق. لماذا سمح لمالكي العبيد أن يعاملوا أجدادي بفساد أقل من البشر؟

هناك احتياجات أن يكون الاعتراف والمساءلة.

يجب مساءلة المنظمات التي استمدت ثروتها في الأصل من التجارة البربرية في اللحم البشري. يجب أن يكون هناك تعويض ذو مغزى عن أخطاء الماضي – وليس مجرد ممارسة علاقات عامة.

تقريبًا 200 مرت سنوات لكن الاضطهاد لا يزال هنا اليوم. العنصرية حية إلى حد كبير – فقط اسأل عائلة جورج فلويد. فكيف نشفى؟

إذا لم ننظر إلى ماضينا فلا يمكننا أن نفهم اليوم. كما قال لي جيل سكوت هيرون ذات مرة ، “إذا كنت لا تعرف من أين أتيت ، فلن تعرف إلى أين أنت ذاهب. عليك دراسة تاريخك. “

هذا ملكي.

)

الاعتمادات:

المؤلف: مالك الناصر وإد توماس [Malik changed his name from Mark Watson after converting to Islam]

التصوير الفوتوغرافي الأصلي: جون باركر لي ،جان ماكرينور ، بيني بوتر ، مالك الناصر

تصوير إضافي: Getty Images، Alamy، SPL

المنتج / المحرر: بن ميلن

تاريخ النشر: تموز 2020

قراءة المزيد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *